很多年前，38歲的A大姐戀上了30歲的男友。起初，A大姐都深信愛情無分年齡，直至某天，她穿着鬆身T-shirt和三個骨裙褲，拖着男友逛街市，被口沒遮攔的叉燒佬問：「呢個你細佬呀？」她便開始介意。
在幾次被男友的朋友誤稱為auntie、又被問「呢個你家姐呀？」之後，她自卑了，決定要從多方面追回青春。
「你教我講潮語丫！」她打電話給我。
「呢啲我都唔識喎！」雖然我比她年輕8歲，但其實比她更村姑。
「你會玩Facebook，點都知得多過我啦！你知唔知，點解啲人咁興响啲字後面加個『雞』字？」
「你是說『小學雞』？」
「大概是吧！」她疑惑。
「好似是幼稚的意思。」
然後，她便一度以為幼稚園也可叫「雞園」。
「咁『膠』呢？佢（指男友）成日講㗎。」
「這個我不清楚，是粗口諧音字？」
「哦，是『鳩』嗎？」
「你Google下囉。」
「甚麼Google？」
「即係上網查下。」
查過後，她便死記着「膠」解作戇居和男性器官。
努力學嘢總會換來挫折和失敗，這就是人生！在一輪「中年再培訓」計劃之後，A大姐反而跟男友吵起來。
事緣，男友帶她參加同事的生日飯，她卻以短褲、大眼仔、大碼cap帽出席，這反而把她顯得又老又奇怪。而在言談間，她又很不恰當地將潮語混入說話，例如說某女同事「成隻快樂的小雞咁！」（事後她解釋，她是想表達這女生很天真和少不更事），整晚又在cosy又狹小的樓上cafe裏膠來膠去，結果，男友愈看愈難頂，便拉她到一旁說了幾句。
在一輪「我跟你一起成日被人笑都好難受」、「我無介意過你年紀」之後，她奪門而出，成為男友圈子中的「尷尬姐of the month」。
事後，他們當然沒事，不過，A大姐就被男人訓斥了好一陣子：「我跟你一起，是因為你是你，如果我要後生女，我當初亦不會揀你。」
數天後，A大姐跟我說：「唉，人言可畏嘛！」
其實，愛情是否有年齡之分，視乎你將把尺放在誰的手裏。好老實一句，如果你有自信，誰可以傷到你？所以在最後，我這樣回答她：「自卑更可怕。」
周靈山，愛情及瘦身食譜作家。著作包括《你是女皇，他就是皇帝！》、《邊吃邊瘦！50道獨家瘦身食譜》。
個人網站︰https://lively.com.hk/
Facebook：https://www.facebook.com/lively.com.hk/
Instagram︰lively.com.hk
圖片來源：《醫療船》劇照
